Tartare de saumon

Assalamo Alaykom, Bonjour à tous,

Envie d'une entrée fraîche, légère et élégante pour vos invités... Essayez ce tartare de saumon avec sa chantilly citronnée...

* Ingrédients:

- 600 de filet de saumon sans peau

- 2 c.à.s d'huile d'olive

- 1 petit oignon haché

- 1 c.à.c de moutarde

- Le jus de 1/2 citron

- 3 c.à.s de pluches d'aneth

- Sel

- 2 c.à.c de baies roses concassées 

Chantilly:

- 20 cl de crème fraiche liquide

- Un filet de jus de citron

- Sel

Décoration:

- œufs de truite

- Aneth

- Baies roses

* Préparation:

- Couper le saumon en tout petits dés.

- Dans un saladier, mélanger le saumon avec l'oignon haché, l'huile d'olive, la moutarde, le sel, les baies roses, les pluches d’aneth et le jus de citron.

- Recouvrir le saladier de film alimentaire et réfrigérer pendant une heure.

- Dresser le tartare en posant un cercle à mousse sur le plat de service, le remplir de tartare, bien tasser et démouler.

- Monter la crème en chantilly avec un filet de jus de citron et du sel.

- Décorer le tartare de chantilly, d'œufs de truite, d'aneth et de baies roses.

- Servir immédiatement.

"تارتار السلمون"

* المقادير:
- 600 غ فيليه السلمون
- ملعقتان كبيرتان زيت زيتون
- 1 حبة بصل مفروم
- ملعقة صغيرة خردل
- عصير نصف ليمونة
- 3 مﻻعق كبيرة شبت
- ملح
- ملعقتان صغيرتان بي وردي  مهروش
الشانتيي:
- 20 سل قشدة طرية
- القليل من عصير الليمون
- ملح
التزيين :
- بيض السلمون
- شبت
- بي وردي

* الطريقة:
- يقطع السلمون إلى مكعبات صغيرة. 
- في إناء يخلط السلمون مع البصل، زيت الزيتون، الخردل، الملح، البي وردي ،الشبت وعصير الليمون. 
- يغطى اﻹناء ويوضع في الثلاجة لمدة ساعة. 
- في طبق تقديم،  نضع إطار دائري خاص بالحلويات .- يمﻷ اﻹطار بتارتار السلمون، نضغط جيدا ثم نزيل اﻹطار.
- تخفق القشدة الطرية بواسطة خﻻط كهربائي مع القليل من عصير الليمون و الملح حتى نحصل على شانتيي. 
- يزين التارتار بالشانتيي، بيض ابسلمون، الشبت والبي وردي.
- يقدم في الحين.

Bessaha Oraha.