Assalamo Alaykoum, Bonjour à tous,

Je vous mets la recette d'un plat majestueux de la cuisine du terroir de la ville Safi... Le pageot royal aux amandes et la confiture de tomate..

Pageot royal aux amandes et à la confiture de tomate
Pageot royal aux amandes et à la confiture de tomate

Ingrédients:

Le pageot:

- 1 pageot royal de 1 kg

- Le jus de 2 citrons

- 1/2 c.à.c de safran 

- 1/2 c.à.c de poivre

- 1 c. à.c de piment doux 

- 1/2 c.à.c de gingembre 

- 1 c.à.c de curcuma 

- Sel

- L'huile d'olive extra vierge 

- 3 gousses d'ail hachées 

- 2 c.à.s de persil ciselée 

- 2 c.à.s de coriandre ciselée 

- 2 pincées de ras el haout

La confiture de tomate:

1 kg de tomates

- 50 g de beurre 

- 1 c.à.c de sel

- 60 g de miel de fleurs 

- 1 c.à.c de cannelle  

- 2 de gommes arabique

- 1/4  c.à.c de poivre

- 1/4 de gingembre

La farce: 

- 120 g d'amandes beldi mondées 

- 50 g de noix torréfiées concassées

- 1/4 c.à.c de cannelle 

- 1 c.à.s de miel de miel de fleur

- 2 gommes arabique moulues 

- Sel

- 25 g de beurre 

Préparation:

Le pageot:

- Nettoyer et vider le poison, et ôter l'arrête centrale

Mélanger tous les épices avec le jus de citron, le persil et la coriandre.

- Mariner le poisson et placer au frais pendant 2 heures.

La confiture de tomates:

- Pendant ce temps préparer la confiture de tomates, peler et épépiner et couper-les en très petits dés.

- Dans une poêle mettre, le beurre ajouter les tomates, le bâton de cannelle le sel et la gomme arabique et laisser cuire à feu doux en remuant de temps en temps pendant 30 minutes environ. 

- Ajouter la cannelle et le miel remuer et laisser cuire à feu doux encore 30 minutes en remuant de temps en temps.

La farce:

- Faire torréfier les amandes au four.

- Faire concasser les amandes. 

- Préparer la farce mélangeant les amandes, les noix, la cannelle, la gomme arabique, le miel et le beurre.

- Farcir le pageot avec la farce et refermer le poisson en les coussant avec du fil de cuisine.

- Huiler un plat en terre convenant bien au four et placer le pageot sur le plat et badigeonner le d'huile d'olive . Enfourner le pageot pendant environ 30 minutes.

- Étaler la confiture de tomate sur le pageot et décorer avec les amandes torréfiées.

Pageot royal aux amandes et à la confiture de tomate
Pageot royal aux amandes et à la confiture de tomate

سمك الباجو ملكي بمربى الطماطم محشو باللوز

المقادير:

- 1 سمكة باجو ملكي من وزن كيلو

- عصير ليمونتين

- ملح 

- نصف ملعقة صغيرة شعيرات الزعفران 

- نصف ملعقة صغيرة فلفل أسود 

- 1/2 ملعقة صغيرة زنجبيل

- 1 ملعقة صغيرة كركم

- 1 ملعقة كبيرة فلفل أحمر

- رشتان من راس الحانوت 

- زيت الزيتون البكر

- 3 فصوص ثوم مهروس 

- 2 ملاعق كبيرة كزبرة 

- 2 ملاعق كبيرة بقدونس مفروم 

- 2 ملاعق كبيرة كزبرة مفرومة 

- نصف ملعقة صغيرة فلفل أسود 

- نصف ملعقة صغيرة زنجبيل 

الحشوة:

- 120 غ لوز بلدي مقشر 

- 50 غ جوز

- 2 حبات من المستكة المطحونة 

- 1/4 ملعقة صغيرة من القرفة 

- 25 غ زبدة حيوانية 

- 1 ملعقة كبيرة مملوءة عسل

مربى الطماطم 

- 1 كيلو طماطم 

- 50 غ زبدة 

- 1 ملعقة صغيرة ملح 

- 60 غ عسل الزهور

- 1 ملعقة صغيرة قرفة 

- 2 حبات من المستكة المطحونة

- 1 ملعقة كبيرة من ماء الزهر

- 1/4 ملعقة صغيرة فلفل أسود 

- ربع ملعقة صغيرة زنجبيل

الطريقة:

سمك الباجو:

ينظف السمك، تفتح السمكة من الظهر ويزال العمود الفقري.

- تخلط التوابل مع عصير الليمون، البقدونس، الكزبرة والثوم المهروس.

- يتبل السمك ويوضع في الثلاجة مدة ساعتين

مربى الطماطم:

- تقشر الطماطم، تزال البذور وتقطع الطماطم إلى قطع جد صغيرة. 

- في مقلاة توضع الزبدة، الطماطم، الملح والمستكة والفلفل الأسود والزنجبيل. تطهى الطماطم لمدة 30 دقيقة مع التحريك من الحين إلى الآخر.

- تضاف القرفة والعسل. ونستمر في طهي الطماطم على نار هادئة لمدة 30 دقيقة مع التحريك من الحين إلى الآخر إلى أن نحصل على مربى الطماطم أو طماطم معسلة.

الحشوة:

- يحمص اللوز في الفرن ثم يجرش

- يجرش اللوز.

- يخلط اللوز، الجوز، القرفة المستكة المطحونة والعسل.

- يحشى السمك بالحشوة.

- يوضع السمك في طبق خاص بالفرن مدهون بزيت الزيتون ثم يدهن السمك بالقليل من زيت الزيتون ويطهى لمدة 30 دقيقة تقريبا في فرن مسخن على 180 درجة مئوية.

- يفرد مربى الطماطم فوق السمك وتزين السمكة باللوز المحمص.

Pageot royal aux amandes et à la confiture de tomate

 

Bessaha Oraha.

 

Retour à l'accueil